برنامه نویسی

#C در برابر ++C؛ تفاوت در چیست و کدام بهتر است؟

زبان‌های #C و ++C از نظر ظاهر و ساختار (Syntax) شباهت‌های زیادی دارند، اما هرکدام برای نیازهای متفاوتی طراحی شده‌اند. بنابراین سؤال اصلی این است: کدام زبان برای شما مناسب‌تر است؟

در این مقاله، ویژگی‌ها، مزایا و معایب هر دو زبان را بررسی می‌کنیم تا بتوانید با آگاهی بیشتری انتخاب کنید.

رقابت زبان‌های برنامه‌نویسی در دنیای مدرن

در دنیای سریع و پر تحول مهندسی نرم‌افزار، زبان‌های مختلفی برای جلب توجه توسعه‌دهندگان و شرکت‌ها با یکدیگر رقابت می‌کنند. هر زبان برنامه‌نویسی فلسفه و الگوی خاص خود را دارد و مزایا و معایب متعددی را ارائه می‌دهد. به همین دلیل، مقایسه‌ی مستقیم آن‌ها اغلب دشوار و حتی گمراه‌کننده است. با این حال، برخی زبان‌ها شباهت‌های زیادی در نحو (syntax) و رویکرد دارند؛ بنابراین مقایسه‌ی آن‌ها منطقی است. در این مقاله، به تفاوت‌های میان ++C و #C می‌پردازیم و ویژگی‌های کلیدی این دو زبان محبوب را با یکدیگر مقایسه می‌کنیم.

دهه‌ی ۱۹۷۰ میلادی، دوران شکل‌گیری بسیاری از مفاهیم بنیادین در علم کامپیوتر بود. در این زمان، بیارنه استروستروپ (Bjarne Stroustrup)، دانشمند دانمارکی، در حال نگارش رساله‌ی دکترای خود بود و می‌خواست از زبان Simula – نخستین زبان برنامه‌نویسی شی‌گرا ، استفاده کند.
اما مشکل اینجا بود که Simula بسیار کند بود. به همین دلیل، استروستروپ تصمیم گرفت از زبان C استفاده کند؛ زبانی که در آن زمان (و حتی امروز) به‌عنوان یکی از سریع‌ترین زبان‌های برنامه‌نویسی شناخته می‌شود.

پس از تجربه‌ی ناکام با Simula، استروستروپ شروع به طراحی زبانی کرد که ویژگی‌های شی‌گرایی Simula را با سرعت و کارایی زبان C ترکیب کند. نتیجه‌ی این تلاش در سال ۱۹۸۵ با انتشار رسمی زبان ++C به ثمر رسید. هدف او این بود که ++C را «تا حد ممکن شبیه به C، اما نه بیشتر» طراحی کند. این یعنی توسعه‌دهندگان C بتوانند بدون دشواری زیاد، به ++C مهاجرت کنند. از آنجا که تمام کتابخانه‌های C در دسترس بودند، بسیاری از برنامه‌نویسان C به‌سرعت به ++C روی آوردند و از دانش قبلی خود استفاده کردند.

اما همین شباهت زیاد به C، یکی از نقاط ضعف ذاتی ++C نیز بود. هر دو زبان منحنی یادگیری سختی داشتند و تسلط بر آن‌ها برای تازه‌کارها دشوار بود، به همین دلیل نوشتن کد در ++C برای برنامه‌نویسان مبتدی چالش‌برانگیز محسوب می‌شد.

این مشکلات باعث شد شرکت Sun Microsystems در میانه‌ی دهه‌ی ۱۹۹۰ تصمیم به طراحی زبان جدیدی بگیرد. آنها زبانی ساختند که از نظر نحو به ++C شباهت داشت اما ساختارهای زبانی آن ساده‌تر و احتمال بروز خطا در آن کمتر بود. این زبان جدید، همان Java بود که توسط جیمز گاسلینگ (James Gosling) و تیمش توسعه یافت. یکی از تصمیمات کلیدی آن‌ها برای کاهش پیچیدگی، حذف سازگاری عقب‌رو (backward compatibility) با C بود.

در سال ۲۰۰۲ میلادی، شرکت مایکروسافت (Microsoft) زبان #C را به عنوان رقیبی مستقیم برای Java معرفی کرد. این زبان جدید، ضمن حفظ برخی شباهت‌ها با جاوا، امکانات و ویژگی‌های پیشرفته‌تری ارائه می‌داد. از آن زمان تاکنون، هر دو زبان ++C و #C به‌طور مداوم به‌روزرسانی و بهبود یافته‌اند و در دنیای نرم‌افزار نقش‌های مهمی ایفا می‌کنند.

🎯 می‌خوای بدونی سطح مهارتت تو برنامه‌نویسی واقعاً چقدره؟
همین حالا تو آزمون مهارت لَنسریفای شرکت کن، امتیاز بگیر و تخصصت رو به کارفرماها ثابت کن.
👉 شروع آزمون مهارت

در زمان ظهور ++C، اکثر زبان‌های برنامه‌نویسی موجود رویه‌گرا (Procedural) بودند. در برنامه‌نویسی رویه‌گرا، کد در قالب واحدهای کوچکتری به نام «رویه» یا «تابع» سازمان‌دهی می‌شود. هر رویه، عملیاتی خاص را انجام می‌دهد که می‌تواند در بخش‌های دیگر برنامه فراخوانی شود.

اما در زبان‌های شی‌گرا (Object-Oriented)، توابع حول محور «اشیا» (Objects) سازمان‌دهی می‌شوند. یک شی، واحدی منطقی است که شامل داده‌ها (State) و رفتارها (Methods) است. زبان #C کاملاً شی‌گرا است، در حالی که ++C ترکیبی از برنامه‌نویسی رویه‌ای و شی‌گرا را ارائه می‌دهد. همین ویژگی باعث می‌شود ++C انعطاف بیشتری داشته باشد، اما در عین حال پیچیدگی آن برای مبتدیان بیشتر است.

زبان‌های #C و ++C هر دو بر پایه‌ی زبان C ساخته شده‌اند و ریشه‌ی مشترک دارند. در واقع، C# تا حدی از ++C الهام گرفته است، به همین دلیل شباهت‌های زیادی بین آن‌ها دیده می‌شود. اگر فردی با هیچ‌یک از این دو زبان آشنا نباشد، ممکن است با دیدن کد، تفاوت‌شان را تشخیص ندهد.

هر دو زبان، از ویژگی‌های متداول زبان‌های شی‌گرا پشتیبانی می‌کنند؛ از جمله:

  • Encapsulation (کپسوله‌سازی):
    کدها در قالب واحدهای منطقی به نام کلاس‌ها سازمان‌دهی می‌شوند. این ساختار باعث می‌شود داده‌ها و منطق برنامه در کنار هم و به‌صورت منسجم مدیریت شوند.
  • Data Hiding (پنهان‌سازی داده):
    بخش‌هایی از داده یا کد به‌صورت خصوصی تعریف می‌شوند تا فقط از درون همان کلاس در دسترس باشند. این کار امنیت داده و یکپارچگی برنامه را افزایش می‌دهد.
  • Inheritance (وراثت):
    ویژگی‌ها و متدهای مشترک بین کلاس‌ها در یک کلاس والد تعریف می‌شوند و سایر کلاس‌ها از آن ارث‌بری می‌کنند. این موضوع از تکرار کد جلوگیری کرده و توسعه را آسان‌تر می‌سازد.
  • Polymorphism (چندریختی):
    کد می‌تواند روی اشیای کلاس پایه عمل کند، اما بسته به نوع شیء فرزند، رفتار متفاوتی نشان دهد. این ویژگی از پایه‌های طراحی شی‌گرا در هر دو زبان است.

به همین دلیل، ++C و #C هر دو در دسته‌ی زبان‌های شی‌گرا قرار می‌گیرند؛ اما تفاوت اصلی در نحوه‌ی پیاده‌سازی و سطح پیچیدگی آن‌هاست.

درحالی‌که شباهت‌های زیادی بین این دو زبان وجود دارد، تفاوت‌های کلیدی آن‌هاست که باعث می‌شود هرکدام برای نوع خاصی از پروژه‌ها مناسب‌تر باشند. برخی از قابلیت‌های قدرتمند ++C درک دشواری دارند و در صورت استفاده‌ی نادرست می‌توانند منجر به خطاهای پیچیده شوند. به همین دلیل، طراحان Java و سپس #C تصمیم گرفتند این قابلیت‌ها را حذف یا ساده‌سازی کنند.

🔹 چند وراثتی (Multiple Inheritance)

در ++C، یک کلاس می‌تواند از چند کلاس والد ارث‌بری کند. اما در #C، این ویژگی حذف شده تا از پیچیدگی و خطا جلوگیری شود. در عوض، C# ساختاری به نام Interface (رابط) ارائه می‌دهد که امکان تعریف رفتار مشترک را بدون پیاده‌سازی مستقیم فراهم می‌کند.

به بیان ساده‌تر:
در #C به جای ارث‌بری از چند کلاس، می‌توانید چند رابط را در یک کلاس پیاده‌سازی کنید.

🔹 اشاره‌گرها (Pointers)

++C به توسعه‌دهنده اجازه می‌دهد با اشاره‌گرها (Pointers) مستقیماً به حافظه دسترسی داشته باشد، قابلیتی بسیار قدرتمند، اما خطرناک. در #C نیز استفاده از اشاره‌گر ممکن است، اما کدهایی که از آن استفاده می‌کنند باید با برچسب unsafe مشخص شوند، چون دسترسی مستقیم به حافظه می‌تواند امنیت را کاهش دهد. مایکروسافت در طراحی C# توصیه می‌کند به‌جای اشاره‌گرها از Reference (ارجاع‌ها) استفاده شود تا کد ایمن‌تر و پایدارتر باشد.

🔹 از دست رفتن دقت در تبدیل نوع (Loss of Precision)

در C++، اگر نوع داده‌ای را بدون تبدیل صریح (explicit casting) تغییر دهید، ممکن است بخشی از دقت عدد از بین برود. اما در C# چنین چیزی مجاز نیست. این زبان اجازه‌ی تبدیل ضمنی (implicit conversion) را فقط در صورتی می‌دهد که هیچ خطری برای از دست رفتن داده وجود نداشته باشد. در غیر این صورت، باید تبدیل را صریحاً انجام دهید. این سیاست باعث می‌شود C# از نظر جلوگیری از خطاهای محاسباتی و عددی، امن‌تر و قابل‌اعتمادتر باشد.

یکی از مهم‌ترین و بنیادین‌ترین تفاوت‌های این دو زبان در نحوه‌ی مدیریت حافظه (Memory Management) است. در زبان C (و در نتیجه در ++C)، حافظه‌ی پویا با تابع malloc() تخصیص داده می‌شود و با free() آزاد می‌گردد. به‌عبارت دیگر، توسعه‌دهنده باید به‌صورت دستی حافظه را مدیریت کند. این کار اغلب باعث بروز نشتی حافظه (Memory Leak) می‌شد، به‌خصوص در برنامه‌های بزرگ و پیچیده.

در ++C این فرایند کمی بهبود یافته است. مفهومی به نام Smart Pointer (اشاره‌گر هوشمند) معرفی شد که به‌صورت نیمه‌خودکار حافظه را مدیریت می‌کند. اما در شرایط خاص (مثل ارجاعات حلقه‌ای یا circular references) همچنان احتمال نشت حافظه وجود دارد. در مقابل، #C از زباله‌روب (Garbage Collector یا GC) استفاده می‌کند. این سیستم به‌صورت خودکار حافظه‌ی اشیائی را که دیگر مورد استفاده نیستند آزاد می‌کند. در نتیجه، احتمال بروز خطای نشت حافظه بسیار پایین‌تر است.

با این حال، GC همیشه بی‌نقص نیست. اگر شیء مورد نظر حاوی منابع سیستم مانند دستگیره‌ی فایل (file handle) یا اتصال شبکه (TCP connection) باشد، ممکن است به‌طور خودکار آزاد نشود. در چنین شرایطی توسعه‌دهنده باید با استفاده از متد Dispose() یا الگوی using، آن را به‌صورت دستی آزاد کند.

به طور خلاصه:

  • در ++C مدیریت حافظه سریع‌تر است ولی نیاز به دقت بالا دارد.
  • در #C مدیریت حافظه آسان‌تر و ایمن‌تر است، اما در برخی موارد کنترل کمتری در اختیار توسعه‌دهنده قرار می‌دهد.

یکی از تفاوت‌های بنیادی میان این دو زبان، نحوه‌ی کامپایل و اجرای برنامه است. در ++C، کد منبع مستقیماً به کد باینری ماشین (Machine Binary Code) تبدیل می‌شود. این یعنی برنامه‌ی نهایی دقیقاً به زبان ماشین ترجمه شده و آماده‌ی اجرا روی سخت‌افزار هدف است ، بنابراین عملکرد آن بسیار سریع و بهینه است.

اما در #C، فرایند متفاوت است. کد C# ابتدا به بایت‌کد (Bytecode) یا همان Intermediate Language – IL کامپایل می‌شود. سپس در زمان اجرا (Runtime)، این بایت‌کد توسط .NET Runtime یا همان CLR (Common Language Runtime) به کد باینری تبدیل و اجرا می‌شود.

نکته: پلتفرم .NET — که امروزه به صورت cross-platform در دسترس است ، نسخه‌ی مدرن و چندسکویی (multi-platform) از فریم‌ورک قدیمی‌تر Microsoft .NET Framework محسوب می‌شود.

مزیت و تفاوت عملکرد

مزیت ++C:
چون مستقیماً به کد ماشین کامپایل می‌شود، سریع‌ترین عملکرد ممکن را دارد.

مزیت #C:
با وجود اینکه کمی کندتر است، اما ویژگی قدرتمندی به نام Reflection (بازتاب) دارد. بازتاب به برنامه‌نویس اجازه می‌دهد تا در زمان اجرا (Runtime)، به اطلاعات مربوط به کلاس‌ها، متدها و ویژگی‌ها دسترسی پیدا کند و حتی متدی را بر اساس نامش فراخوانی کند — حتی اگر آن متد در زمان کامپایل شناخته نشده باشد!
این قابلیت در ++C وجود ندارد، چون C++ در زمان کامپایل به‌صورت کامل به باینری تبدیل می‌شود و در زمان اجرا امکان بازتاب وجود ندارد.

++C در عوض از قابلیتی محدودتر به نام Run-Time Type Information (RTTI) استفاده می‌کند که تنها برای نوع‌هایی با توابع مجازی (Virtual Functions) کاربرد دارد و قدرت بازتاب C# را ندارد.

در ++C قابلیتی به نام Template (قالب) وجود دارد. Templateها به برنامه‌نویس اجازه می‌دهند کدهایی بنویسد که در زمان کامپایل بر اساس نوع داده‌ها (Type) تولید شوند. در مقابل، در #C ساختاری مشابه به نام Generics (کدهای عمومی) وجود دارد.

تفاوت مهم آن‌ها در این است که:

  • Template در زمان کامپایل (Compile Time) پردازش می‌شود، بنابراین سریع‌تر است.
  • Generic در زمان اجرا (Run Time) تفسیر می‌شود، بنابراین انعطاف‌پذیرتر است ولی اندکی کندتر.

اما از نظر مصرف حافظه، Generics کارآمدتر هستند، چون برای هر نوع داده‌ی جدید نیاز به ایجاد نسخه‌ی جداگانه از کد ندارند، در حالی‌که Templates در C++ برای هر نوع، نسخه‌ی مجزا تولید می‌کنند.

جدول مقایسه ویژگی‌های کلیدی #C و ++C

ویژگی++C#C
نوع کامپایلمستقیماً به کد باینریبه بایت‌کد (IL) سپس به باینری
زمان کامپایلطولانیکوتاه‌تر
مدیریت حافظهدستی یا نیمه‌خودکار با Smart Pointerخودکار با Garbage Collector
سرعت اجرای برنامهبسیار سریعکمی کندتر از ++C
مصرف حافظه در زمان اجرابهینه و کمبیشتر از ++C
احتمال خطا در کدنویسیبالا برای مبتدیانکمتر و ایمن‌تر
سهولت یادگیریپیچیده و با منحنی یادگیری تندآسان‌تر برای تازه‌کارها
وراثت کلاس‌هاتکی، چندتایی و مجازیفقط تکی؛ چندتایی از طریق Interface
کدهای عمومی (Generic Code)Templateها در زمان کامپایلGenericها در زمان اجرا
قابلیت حمل (Portability)نیاز به کامپایل مجدد برای هر سیستم‌عاملبایت‌کد روی پلتفرم‌های مختلف اجرا می‌شود
بازتاب (Reflection)ندارد (فقط RTTI محدود)دارد و بسیار قدرتمند است
تبدیل ضمنی نوع دادهمجاز برای نوع‌های داخلیفقط در صورت ایمن بودن مجاز است
سازگاری با زبان Cکاملاً سازگار با extern Cناسازگار
مدولار بودنبا استفاده از فایل‌های Header و Libraryدرون‌ساختار زبان پشتیبانی می‌شود

عملکرد در دنیای واقعی

در پروژه‌هایی که نیاز به حداکثر سرعت و کارایی حافظه دارند، ++C بی‌رقیب است. اما در پروژه‌هایی که زمان توسعه، امنیت کد و پایداری بلندمدت اهمیت بیشتری دارد، #C انتخاب بهتری است.

به‌طور کلی:

  • اگر برنامه باید در زمان واقعی (Real-Time) اجرا شود ، مثلاً در بازی‌ها، سیستم‌های جاسازی‌شده یا موتورهای گرافیکی — ++C گزینه‌ی منطقی‌تر است.
  • اما اگر هدف شما توسعه سریع، مدرن و مقیاس‌پذیر باشد ، مثل برنامه‌های تجاری، اپلیکیشن‌های تحت وب یا نرم‌افزارهای سازمانی، آنگاه #C انتخاب مناسب‌تری خواهد بود.

وقتی صحبت از سرعت اجرا و کارایی حافظه می‌شود، برنده‌ی بی‌چون‌وچرا C++ است. اما اگر برای پروژه‌ی مورد نظر شما، کتابخانه‌های آماده و مناسب در C# وجود داشته باشد و در C++ نباشد، در آن صورت ممکن است پیاده‌سازی در C# در نهایت سریع‌تر انجام شود و حتی کارایی واقعی پروژه بالاتر برود. بنابراین همیشه صرفاً سرعت خام معیار درستی برای انتخاب نیست.

از سوی دیگر، فرآیند توسعه در C# بسیار سریع‌تر و ساده‌تر است. اگر پروژه‌ی شما نیازمند عملکرد فوق‌العاده بالا نیست (یعنی زمان اجرا حیاتی نیست)، منطقی‌تر است که زبان C# را انتخاب کنید تا سرعت توسعه افزایش یافته و خطاها کاهش یابند.

تغییر نگاه مایکروسافت و افزایش پورتابل بودن #C

تا مدت‌ها تصور می‌شد ++C تنها گزینه‌ی مناسب برای محیط‌های غیر ویندوزی است. اما این دیدگاه با انتشار نسخه‌های متن‌باز و چندسکویی (.NET Core → .NET) از سوی مایکروسافت تغییر کرد. اکنون همان بایت‌کد C# می‌تواند بدون نیاز به تغییر روی سیستم‌عامل‌های مختلف اجرا شود. این تحول باعث شد C# از زبانی وابسته به ویندوز به زبان برنامه‌نویسی چندسکویی (Cross-Platform) تبدیل شود. به همین دلیل، در پروژه‌هایی که پرتابل بودن و انعطاف‌پذیری اهمیت دارد، C# اغلب انتخاب بهتری است.

نقش بازتاب (Reflection) در توسعه مدرن

به لطف قابلیت Reflection، زبان C# در مواردی که نیاز به فراخوانی توابع از راه دور (Remote Function Call) یا تولید خودکار کد در زمان اجرا (Runtime Code Generation) وجود دارد، برتری دارد. این ویژگی در ساخت کتابخانه‌ها و فریم‌ورک‌های پیشرفته بسیار مهم است، زیرا به برنامه اجازه می‌دهد براساس داده‌های زمان اجرا رفتار خود را تغییر دهد، قابلیتی که در C++ ممکن نیست.

هرچند هر دو زبان از طراحی ماژولار (Modular) پشتیبانی می‌کنند، اما نگهداری کد در C++ دشوارتر است. C++ این ویژگی را از طریق فایل‌های Header و Library به ارث برده از زبان C پیاده‌سازی می‌کند، روشی که در دنیای مدرن دیگر کارایی گذشته را ندارد. در مقابل، C# طراحی مدرن‌تری برای ماژول‌ها ارائه می‌دهد، که به‌صورت درون‌ساختار در زبان تعبیه شده است. نتیجه‌ی این تفاوت، کاهش چشمگیر زمان کامپایل در C# در مقایسه با C++ است.

مهاجرت بین دو زبان

C++ به‌عنوان زبانی پیچیده‌تر شناخته می‌شود. به همین دلیل، برنامه‌نویسان C++ معمولاً به‌راحتی می‌توانند به C# مهاجرت کنند، اما برعکس آن دشوارتر است. با این حال، اگر در تیم شما توسعه‌دهندگان هر دو زبان حضور داشته باشند، امکان ترکیب آن‌ها نیز وجود دارد؛ چراکه پروژه‌های ترکیبی (Hybrid) میان C# و C++ قابل پیاده‌سازی هستند.

انتخاب زبان مناسب برای پروژه شما

انتخاب بین #C و ++C بستگی مستقیم به نیازهای پروژه دارد:

  • اگر به عملکرد بالا و سرعت اجرای حداکثری نیاز دارید — مثلاً در بازی‌سازی، سیستم‌های تعبیه‌شده یا موتورهای پردازش گرافیکی — انتخاب منطقی شما ++C است.
  • اگر اولویت شما توسعه سریع‌تر، امنیت بالاتر و پایداری بلندمدت است، زبان C# گزینه‌ی بهتری خواهد بود.

🔹 نکته‌ی مهم:
اگر در پروژه‌ی خود از کتابخانه‌های بهینه‌ی آماده استفاده می‌کنید (مثلاً در حوزه‌ی شبکه یا پردازش داده)، ممکن است تفاوت عملکرد میان دو زبان آن‌قدر کم باشد که زمان توسعه و نگهداری اهمیت بیشتری پیدا کند. در نتیجه، همیشه در انتخاب زبان باید علاوه‌بر عملکرد فنی، مهارت تیم توسعه، دسترس‌پذیری منابع آموزشی و قابلیت نگهداری کد را نیز در نظر بگیرید.

🔸 چرا ++C زبان مفیدی است؟

C++ یک زبان برنامه‌نویسی شی‌گرا و بهینه‌سازی‌شده است که در محیط‌هایی استفاده می‌شود که زمان اجرا و کارایی حافظه حیاتی است. برای مثال در توسعه موتورهای بازی، سیستم‌عامل‌ها، درایورها و نرم‌افزارهای سطح پایین.

🔸 چرا از #C استفاده می‌شود؟

C# زمانی استفاده می‌شود که نیاز به توسعه‌ی سریع، امن و کم‌خطا وجود دارد. این زبان برای ساخت برنامه‌های تجاری، اپلیکیشن‌های وب، نرم‌افزارهای سازمانی و پروژه‌هایی که زمان تحویل مهم‌تر از عملکرد خام است، گزینه‌ای عالی محسوب می‌شود.

🔸 تفاوت اصلی ++C و #C در چیست؟

++C سریع‌تر است و حافظه‌ی کمتری مصرف می‌کند، اما یادگیری آن دشوارتر است و احتمال بروز خطا در آن بیشتر است. در مقابل، C# یادگیری آسان‌تری دارد، خطاهای کمتری تولید می‌کند و در پروژه‌های مدرن‌تر با ساختار سازمان‌یافته، کارآمدتر است.

جمع‌ بندی نهایی

معیارمناسب برای ++Cمناسب برای #C
سرعت و عملکرد بالا
توسعه سریع و راحت
کنترل دقیق حافظه
امنیت و خطای کمتر
پروژه‌های سیستمی و گرافیکی
اپلیکیشن‌های تجاری و تحت وب
چندسکویی (Cross-Platform)
مناسب برای مبتدیان

در نتیجه:
اگر به حداکثر کارایی فنی نیاز دارید، ++C انتخاب شماست. اما اگر به دنبال توسعه‌ای سریع، ایمن و مدرن هستید، #C بهترین گزینه است. در دنیای امروز که زمان، امنیت و پشتیبانی اهمیت فزاینده‌ای دارد، #C به انتخاب محبوب‌تر شرکت‌ها و توسعه‌دهندگان تبدیل شده است.

تو کدوم رو ترجیح می‌دی؟ #C یا ++C؟
تجربه‌ات رو با ما و بقیه‌ی برنامه‌نویسا به اشتراک بذار 👇
نظرت برای ما و جامعه‌ی لَنسریفای خیلی ارزشمنده ❤️

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا